硬度不一樣
翡翠:硬度高,像玻璃一樣亮晶晶的,不小心磕碰一下相對容易有劃痕或裂(雖然也挺結(jié)實)。
它主要產(chǎn)自緬甸,所以也叫“緬甸玉”。
和田玉:它更像“韌勁兒十足”。
硬度比翡翠稍低一點點,但特別耐摔打,韌性好,有種溫溫潤潤的感覺,像上好的豬油膏。
最出名的是咱們中國新疆和田產(chǎn)的,當(dāng)然其他地方(像俄羅斯、青海)也有好料子,只要是成分差不多的,都算和田玉家族。
看起來感覺不一樣
翡翠:最抓眼球的是顏色和透亮感。
綠色最常見也最經(jīng)典(想想帝王綠),還有紫色(紫羅蘭)、紅色、黃色、白色等等。
好的翡翠,看起來水靈靈的,很透亮(行話叫“種水好”),表面反光很強,像玻璃。
和田玉:它贏在溫潤細(xì)膩。
顏色也很多樣,白色(最出名的是像羊尾巴油一樣的“羊脂白”)、青白色、青色、綠色、黃色、黑色都有。
它看起來不那么透,更像是表面抹了一層柔和的油脂(行話叫“油性好”),給人一種含蓄、厚重、舒服的感覺。
簡單記:翡翠像清亮的礦泉水,和田玉像溫潤的豆?jié){。
就如下面這張圖,還是比較容易分清翡翠與和田玉的。
值錢的地方不一樣
翡翠:值不值錢主要看四點:
種水:質(zhì)地細(xì)不細(xì)膩,透不透亮?越透亮細(xì)膩越好。
顏色:顏色正不正?濃不濃?艷不艷?均勻不均勻?比如那種很正很濃的綠色(陽綠、帝王綠)就很貴。
工藝:雕刻得好不好?設(shè)計巧不巧妙?
瑕疵:有沒有明顯的裂紋、黑點等。
和田玉:值錢的關(guān)鍵詞是:
細(xì)膩:結(jié)構(gòu)越細(xì)密越好,摸起來光滑。
油潤:那種油乎乎、潤滋滋的感覺越足越好。
渾厚:感覺料子很扎實,不輕飄。
干凈:瑕疵越少越好。
顏色:顏色純正均勻,比如頂級的羊脂白、好的菠菜綠。
產(chǎn)地:如果是河里沖刷出來的(籽料),通常比山里挖出來的(山料)更受追捧,也更貴。