頂級(jí)的翡翠,具有細(xì)致的質(zhì)地(種)和絕佳的透明度(水頭),光線像是被捕獲在玉石中,并以均勻的方式反射,彷佛一汪碧水清波幾乎要從玉石中淌泄出來的流動(dòng)感。目前全球?qū)毷?jí)的翡翠原料僅產(chǎn)于緬甸,而濃綠色正、盈潤(rùn)細(xì)致、瑩透純勻的美玉,是翡翠中的極品,如同帝王般尊貴、珍稀,因此將其尊稱為「帝王綠翡翠」。